Génesis 2 e 3

já agora - ainda com coisas a limar, para quem gostou, o fim
da primeira história (que é um manifesto)

e a segunda versão do acto criador, mais carnal, mais moral e mais erótica


II



e acabou-se os céus e a terra
e todo o seu cortejo
e acabou o deus
no dia sétimo
sua obra que fez
e folgou no dia sete
de toda a obra que fez
e bendisse o deus
ao dia o sétimo
e santificou ele
que em si folgou
de toda sua obra
que criou o deus
para fazer

estas são as gerações
dos céus e da terra
em seu ser criados
em dia de fazer

A. deu terra e céus
e toda a árvore do campo
antes que fosse na terra
e toda a erva do campo
antes que esverdessesse
que não fez chover

A. deu sobre terra e homem
não para lavrar a terra
e vapor subia da terra
e regava
todas as faces da terra

e criou A. deus
ao homem pó da terra
e soprou em seu nariz
alento de vidas
e foi o homem por alma viva

e plantou A. deus
horto em Heden de oriente
e pôs ao homem que criou
e fez esverdecer

A. deu de terra toda a àrvore
cobiçosa à vista
e boa de comer

e árvore das vidas
entre o horto
e árvore do saber bem e mal
e rio saínte do Héden
para regar ao horto
e daí se repartia
por quatro cabeças

nome de um Pison
o arrodeante
a toda a terra de Havilah
que tem o ouro
e ouro da terra essa
bom
há o bdélio
e a pedra Soham

e nome de rio
o segundo
Guihon
o arrodeante
a toda a terra de Ethiopia

e nome de rio
o terceiro
Hidekel
o andante
a oriente da Assíria

e o rio
o quarto
o Euphrates

e tomou A. deus ao homem
e pô-lo em horta de Heden
para lavrá-la e para guardá-la

e encomendou A. deus sobre o homem
por dizer
de toda a árvore do horto
comer comerás
e de árvore do saber bem e mal
não comerás

do que em dia comer
do morrer morrerás

e disse A. deus
não bom ser ao homem
o seu a sós
farei a ele ajuda
como encontro a ele

e criou A. deus
da terra
todo animal do campo
e a toda a ave dos céus
e trouxe ao homem
por ver que chamaria a ele
e a tudo o que chamava ele
o homem alma viva
o seu nome

e chamou homem nomes
a toda a quatro patas
e a ave dos céus
e a todo animal do campo

e ao homem não achou ajuda
como encontra ele
e feito

A. deus adormidara
sobre o homem
e adormeceu-se
e tomou uma de suas costelas
e cerrou carne em seu lugar

e fraguou A. deus
à costela que tomou do homem
por mulher

e trouxe-a ao homem
e disse o homem esta
a vez
osso de meus ossos
e carne de minha carne
a esta será chamada mulher
que de varão foi tomada esta

Portanto deixará
varão a seu pai e a sua mãe
e apegar-se-á com sua mulher
e serão por carne uma

e eram ambos nus
o homem e sua mulher
e não se envergonhavam


III


E o cobra era arteiro
mais que todo o animal do campo
que fez A. deus

e disse à mulher
quanto mais
que disse o deus
não comeis de toda árvore do horto

e disse a mulher ao cobra
do fruto da árvore do horto comeremos
e do fruto da árvore
que entre o horto disse o deus
não comeis dele
e não toqueis nele
por quanto morrereis

e disse o cobra à mulher
não morrer morrereis

que sabe o deus
que em dia de vosso comer dele
e abrir serão vossos olhos
e sereis como anjos
sabentes bem e mal

e viu a mulher
que bom
a árvore para comer
e que desejo
ela para os olhos
e cobiçada a árvore para entender

e tomou de seu fruto
e comeu
e deu também a seu marido com ela
e comeu

e abriram-se os olhos de ambos eles
e souberam que nus eles
e coseram folha de figueira
e fizeram para eles cinturas
e ouviram a voz de A. deus
andando no horto
ao ar do dia
e escondeu-se o homem
e sua mulher
diante A. deus
entre a àrvore do horto

e chamou A. deus ao homem
e disse a ele
a onde tu

e disse
a tua voz ouvi no horto
e temi que nu eu
e escondi-me

e disse
quem denunciou a ti
que nu tu
se da árvore que te encomendei
por não comer dela comeste

e disse o homem
a mulher que deste comigo
ela deu a mim da árvore
e comi

e disse A. deus à mulher
que isto fizeste

e disse a mulher
o cobra me seduziu
e comi

e disse A. deus ao cobra
que fizeste isto
maldito tu
mais que todos os quatro patas
e mais que todo o animal do campo

sobre teu peito andarás
e pó comerás
todos os dias da tua vida

e malquerença porei
entre ti e entre a mulher
entre teu sémen e seu sémen
ele te ferirá cabeça
e tu lhe ferirás calcanhar

à mulher disse
multiplicar multiplicarei tua dor
e tua prenhez

com dor parirás filhos
e a teu marido teu desejo
e ele senhoreará em ti

e ao homem disse
porque ouviste a voz de tua mulher
e comeste da arvore
que te encomendei por dizer
não comas dela
maldita a terra por ti
com dor a comerás
todos os dias de tuas vidas
e espinho e cardo te enverdecerá
e comerás a erva do campo

com suor de teus narizes comerás pão
até tu tornares à terra
que dela foste tomado
que pó tu
e a pó tornarás

e chamou o homem
nome de sua mulher Hava
que ela foi mãe de todo o vivo

e fez A. deus ao homem e a sua mulher
tangas de couro
e fê-los vestir

e disse A. deus
vê
o homem
foi como um de nós
por saber bem e mal
e agora talvez estenderá sua mão
e tomará da árvore das vidas
e comerá e viverá para sempre

e enviou-o A. deus
do horto do Heden
para lavrar a terra
que foi tomado dali
e desterrou o homem
e fez morar de oriente
ao horto do Héden
os querubins
e a chama da espada
transtornando-se
por guardar o caminho
da arvore das vidas.